Отправлено: 02.08.04 17:32. Заголовок: Бегство /Состояние паники

 Отправлено: 04.10.04 14:50. Заголовок: Re: Бегство

на английском сайте рассылают два видео из этого фильма

 Отправлено: 04.10.04 14:56. Заголовок: Re: Бегство

А если кому-то он нужен полностью, могу помочь.

 Отправлено: 04.10.04 16:43. Заголовок: Re: Бегство

а что за фильм? Меня трейлер как то .. не зацепил. То есть я примерно знаю содержание, но как Фанни в этом фильме?

 Отправлено: 04.10.04 19:20. Заголовок: Re: Бегство

Dreamer пишет:

цитата

---

но как Фанни в этом фильме?

---

Dreamer, почитай, что Жорж написала по этому поводу. На мой взгляд все верно. Она там играет абсолютно обычную женщину. Самая сильная сцена - у доктора. Точнее самая прикольная, кстати, она должна быть в роликах. Во всяком случае так сказано на английском форуме.

 Отправлено: 20.10.04 12:44. Заголовок: Re: Бегство

Ой, фильм такой, что приличная женщина не выдержала бы и 5 минут, я посмотрела дважды нон-стоп! Сцена у доктора - это просто надо видеть, практически все понятно, что они говорят:)))

 Отправлено: 20.10.04 12:47. Заголовок: Re: Бегство

Mak пишет:

цитата

---

Ой, фильм такой, что приличная женщина не выдержала бы и 5 минут

---

Mak, да ладно! Ничего там особенно неприличного нет. Или это говорит о том, что это я такая неприличная...

 Отправлено: 20.10.04 12:59. Заголовок: Re: Бегство

Если учесть, что я сегодня утро начала с просмотра именно этого фильма....., что говорить про меня:)))))))))))

 Отправлено: 20.10.04 13:02. Заголовок: Re: Бегство

Ты меня утешила!

 Отправлено: 20.10.04 17:14. Заголовок: Re: Бегство

Это, кто тут у нас приличные женщины???Не верю...

 Отправлено: 20.10.04 18:34. Заголовок: Re: Бегство

Nadina, лично я и не претендую!

 Отправлено: 23.10.04 20:28. Заголовок: Re: Бегство

Мне Джордж прислала два ролика, в том числе сцена у доктора, ничего не понятно, но почему то безумно смешно:)

 Отправлено: 23.10.04 20:33. Заголовок: Re: Бегство

А по-моему, все понятно. Очень графическая сцена. А смешно потому, что Фанни там так заливается...

 Отправлено: 23.10.04 20:38. Заголовок: Re: Бегство

в том смысле, что все конечно понятно, но дословно, текст, что они говорят, я не понимаю. что впрочем, неудивительно, так как языка я не знаю

 Отправлено: 25.10.04 17:39. Заголовок: Re: Бегство

Как она давясь от смеха спрашивает-Две минуты? И как я поняла в конце она говорит, что лучшим методом лечения для её мужа будет любовь

 Отправлено: 26.10.04 20:38. Заголовок: Re: Бегство

Нет, что-то другое она там говорит... Я не улавливаю одно слово и из-за этого не совсем понимаю смысл. «Si mon mari veut utiliser cette methode ... l’amour. Mais pas avec moi.» - «Если мой муж хочет использовать этот метод ... Но. Не со мной.» Мне там слышиться слово tuer (убивать), но тогда где «чтобы»???

Так, я, кажется, поняла... Там на самом деле tuer, и тогда выглядеть это будет так - «Si mon mari veut utiliser cette methode tuer, l’amour. Mais pas avec moi.» - «Если мой муж хочет использовать этот метод, убивать любовь... Но. Не со мной.»

 Отправлено: 24.12.04 02:17. Заголовок: Re: Бегство

Фильм довольно смешной. Правда Клод Берри со своими потугами (и по контрасту с Ф.) под конец уже вызывал скрежет зубовный. Ф. просто великолепна. И не только в сцене у доктора. Например, мне очень нравится, как она выглядит за рабочим столом. И в этом фильме, и в «Натали», к примеру. По-моему, образ деловой женщины ей к лицу.

 Отправлено: 24.12.04 02:22. Заголовок: Re: Бегство

Anna пишет:

цитата

---

Правда Клод Берри со своими потугами (и по контрасту с Ф.) под конец уже вызывал скрежет зубовный.

---

Если не сказать больше... Но, как воспитанная девушка, я не буду этого говорить...

 Отправлено: 12.02.05 19:37. Заголовок: Re: Бегство

 Отправлено: 30.04.05 04:05. Заголовок: Re: Бегство

 Отправлено: 14.10.05 19:15. Заголовок: Re: