Отправлено: 17.11.04 19:27. Заголовок: Запах крови
L’odore del sangue/ Запах крови
Если верить этому сайту - http://db.kinox.ru/film.asp?id=2063 фильм этот должен идти у нас в ограниченном прокате. Я, сравнения ради, посмотрела информацию о других фильмах, так вот, «Натали» шел в широком прокате(50 копий), «Каллас навсегда» тоже в ограниченном. Стало быть, шанс увидеть фильм у нас есть.
цитатаА еще лучше как можно меньше пускать детей к телевизионному экрану.
Ага, только при этом не забывать и себя пускать к телевизору поменьше. А проследить за тем, что смотрит ребенок можно и самому. Составители программы на всех не угодят.
цитатаНадо было искать другого режиссера. ИМХО. Да и сценариста, видимо, тоже.
В этом фильме режиссёр=сценарист, т. е. это был один человек, поэтому всё и вышло исключительно по его замыслу. А то, что он по всей видимости, расставил акценты в фильме совершенно по своему усмотрению, то это целиком на его уже совести. Думаю, что , когда Фанни согласилась сниматься, то несколько по-другому представляла результат, и даже, если в процессе работы она поняла, во что ввязалась, и что от её мечты остались рожки да ножки, то пути назад уже не было..
цитатаДумаю, что , когда Фанни согласилась сниматься, то несколько по-другому представляла результат, и даже, если в процессе работы она поняла, во что ввязалась, и что от её мечты остались рожки да ножки, то пути назад уже не было..
Этого мы, к сожалению, не узнаем никогда. В принципе, я думаю, многое можно бы было понять и после прочтения сценария, но это опять же гипотезы и домыслы. Результат в виде плевка в вечность - пардон - фильма уже есть.
цитатаАга, только при этом не забывать и себя пускать к телевизору поменьше.
Разумеется, лучший способ убедить - подать личный пример. Irene пишет:
цитатаСоставители программы на всех не угодят.
Речь шла не об этом. Всему свое время. Должна быть градация, какие фильмы показывать в "детское время", а какие попозже. И к тому, что обсуждалось выше. По-моему лучше вообще не показывать фильм для широкой аудитории, чем выкидывать из него целые куски.
цитатаДолжна быть градация, какие фильмы показывать в "детское время", а какие попозже.
Да, только вот до попозже можно и не дотерпеть, не всегда хватает терпения сидеть со спичками в глазах в ожидании фильма - не великое это удовольствие бороться со сном во время просмотра, а на следующий день клевать носом на работе. При этом не факт, что в фильме есть сцены, которые не стоит смотреть детям. Вот тут я вспомню свой первый просмотр "Каллас навсегда". Фильм начался где-то в 23 часа по нашему местному времени, а ограничение - PG-13 всего навсего. И таких примеров просто масса.
Хорошая штука - ИМХО - градация не по времени, а по каналам.
Анна пишет:
цитатаПо-моему лучше вообще не показывать фильм для широкой аудитории, чем выкидывать из него целые куски.
А по-моему, лучше дать людям ознакомиться хотя бы с такой версией, а они уже потом для себя решат - смотреть им полную или нет.
Я, пожалуй, не удивлена, что Фанни хотела сыграть что-то новое, отличное от того, что она играла прежде, все таки актеры, творческий поиск, и все такое.. Просто жертву, она вроде бы еще нигде раньше не играла. Да, конечно фильм мог получится лучше, будь другой режиссер, оператор, другое прочтение сценария. Хотя, мне, сюжет и идея, так или иначе, не нравятся, какое бы не было видение режиссера..Вот я не вижу там, ничего такого.. из за чего стоило бы вообще захотеть смотреть. То есть, если бы я читала описание фильма, желание смотреть не возникло бы. Ладно, если подумать, у Фанни не так много таких неудачных фильмов. Да и невозможно все делать на 100% хорошо, успех фильма зависит не только от актера. Этот фильм оч скоро позабудется, одно утешение.
И все таки, меня удивляет, что кому то взбрело в голову показать его по телевизору. Они явно заранее, не смотрели. И вообще, перевести и продавать. Вот "Год ливня" - чудный фильм, и где он? Ни на кассетах, ни на экране.. Обидно.
А детям надо показывать кассеты с хорошими мультиками и фильмами. Больше по телевизору нечего смотреть. Я вот, чувствую, тоже скоро полностью перейду на просмотр домашней видеотеки.
цитатаА детям надо показывать кассеты с хорошими мультиками и фильмами. Больше по телевизору нечего смотреть. Я вот, чувствую, тоже скоро полностью перейду на просмотр домашней видеотеки.
цитатаУ меня большие сомнения, что кастрированная версия фильма может дать адекватное представление о его изначальном варианте.
Фильм сам по себе очень кастрированная версия книги, так что чуть больше, чуть меньше роли уже не сыграет.
Dreamer пишет:
цитатаИ все таки, меня удивляет, что кому то взбрело в голову показать его по телевизору. Они явно заранее, не смотрели. И вообще, перевести и продавать.
Фильм купили еще до того, как состоялся его выход в прокат в Италии. Я так полагаю, что сделано это было из-за имен и потенциально скандального содержания. И, насколько я понимаю, купили его только наши дистрибьюторы. (Остальные, видимо, посмотрели на сие на Каннском фестивале и решили денег на ветер не выбрасывать.) А тут уж если купили, то надо что-то делать. Не в мусорную корзину же выкидывать.
Dreamer пишет:
цитатаВот "Год ливня" - чудный фильм, и где он? Ни на кассетах, ни на экране.. Обидно.
Фильм хороший, но вот с точки зрения дистрибьюторов не стоящий того, чтобы вкладывать в него деньги.
цитатаА по-моему, лучше дать людям ознакомиться хотя бы с такой версией, а они уже потом для себя решат - смотреть им полную или нет.
Пардон, но как люди узнают, какая то была версия? Все находятся в полном неведении.. Irene, ты считаешь, что лучше показывать людям порезанный фильм, теряющий всякий смысл , лишь бы можно показать? Т . е. кто-то решил за зрителей, что он должен видеть, а что нет. По мне так- это тоже самое, что читать обкромсанную книгу, где переводчик решил, что людям будет интересно, что не интересно, и какие куски дурно влияют..
Nadina, вообще-то так делается не только у нас в стране, но и везде, где есть цензура. Точно так же в Штатах почикали "Секс в большом городе", как только решили показать его одному из общих каналов. В то же самое время в Швеции его показывали по одному из центральных каналов в детское время - 21 час - в полном варианте. У всех разные представления о том, что можно показывать, а что нельзя. Кстати, НТВ недавно показывал далеко не в самое ранее время порезанную версию. И так было всегда. Так что воздух мы тут можем сотрясать сколько угодно, но ничего от этого не изменится. Цензура не дремлет.
И да, я считаю, что лучше посмотреть хоть как, чем не посмотреть вообще. А потом при желании отыскать полную версию. К тому же, как правило, вырезают не так много и не те сцены, от которых что-то глобально меняется. Не надо так уж сильно преувеличивать.
О том же, что фильм покоцан цензурой, надо предупреждать в начале фильма специальным титром. По-моему, это несложно сделать.
цитатаО том же, что фильм покоцан цензурой, надо предупреждать в начале фильма специальным титром. По-моему, это несложно сделать.
Согласна. Вот в этом варианте можно ещё как-то принять. А вообще, лучше я посмотрю фильм попожзе( готова заполночь), чем в "детское время" буду "наслаждаться" порезанным фильмом, находясь в полном об этом неведении. ИМХО
может быть я не правильно перевела,но мне показалось,что после прочтения книги она нашла автора книги и предложила сделать фильм т.е.это была ее инициатива этого фильма....
АТТ, я скачивала очень давно через eDonkey. Тогда там фильм был без перевода. Как сейчас - не знаю. Думаю, его проще купить - на Озоне он есть на кассете, а на Болеро - еще и на DVD.
АТТ пишет:
цитата:
она нашла автора книги и предложила сделать фильм т.е.это была ее инициатива этого фильма
Она нашла его жену. Автор умер в 1986 году. Я так поняла идея снять фильм пришла Мартоне, который и обнаружил, что права на экранизацию принадлежат Фанни.
по окончанию просмотра: вот это да! во время просмотра: и как она согласилась на эту роль? через день после просмотра: друзья, никто не хочет взглянуть на фильм который я купила? друзья: - да он совершенно приличный... а ты-то говорила... - ничего себе, если уж начало такое то что дальше??? Ардан здесь хороша...да и когда она голая идет к телефону, никто бы не сказал что она с 49г.р. но все равно от нее я такого не ожидала!!!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
О, Боже мой я была уверена, что этот фильм совсем новый. Сама его только недавно посмотрела!2006 г.
- участник сейчас на форуме