Отправлено: 27.09.04 18:22. Заголовок: Фанни Ардан на сцене

Т.к. я уже знаю троих человек, посмотревших «Sarah», считаю возможным открыть данную тему.

 Отправлено: 27.09.04 18:25. Заголовок: Sarah

Спектакль Дж. Маррела (John Murrell) шел на российской сцене под название «Смех лангуста». Говорят, ставился практически всеми театрами СССР. Самая известная постановка - театр им. Маяковского. Немоляева и Лазарев в ролях Сары Бернар и её секратаря Питу.

 Отправлено: 28.09.04 13:09. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Я видела этот спектакль с Лазаревым и Немоляевой в главных ролях - самый ужасный и самый скучный театральный спектакль, который мне доводилось смотреть.
Мне думается, сцена - лучший способ разобраться что из себя представляет тот или иной актер. Потому что в кино всегда можно «сделать монтаж», да и вообще, многое зависит от режиссера, оператора, и тп, а в театре актер остается наедине с зрителем, и тут уже все зависит только от его способностей.
Вот с Ардан мне спектакль очень нравится, я как раз в процессе внимательно просмотра. Забавно даже, текста пьесы под рукой нет, то, что говорят, дословно не понимаю, но тем не менее смеюсь, стараюсь не пропустить ни один момент, улыбаюсь где-то.. И актер, который рядом с Фанни играет - хорош! ОТлично они сыгрались. Все понятно, даже без слов
У актера должна быть энергетика.. Вот Хирш, сначала я удивилась, увидев его, а через пару минут уже ни за что бы не согласилась ни на кого другого:)
А в спектакле театра Маяковского вообще ничего не было, кроме самолюбования.
На самом деле, я очень счастлива тому обстоятельству, что Ардан так хороша на сцене. Настоящая актриса

 Отправлено: 28.09.04 13:24. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Dreamer пишет:

цитата

---

Мне думается, сцена - лучший способ разобраться что из себя представляет тот или иной актер.

---

Не соглашусь. Хотя я не про этот конкретный случай. Сцена - это тяжелее, чем кино. И далеко не каждый киноактер играет в театре, что еще не говорит о том, что он плохой актер. Он может просто бояться сцены...

Что касается «Сары»... Когда я посмотрела в первый раз, у меня от восторга просто слов не было. Мы в Калининграде не избалованы хорошими спектаклями - местный драматический просто отстой, а те, кто приезжает из столичных театров, гонят халяву. И мне по-настоящему не хватает искусства. И тут я получила такое море впечатлений. Понимаю все кусками, кое-где просто догадываюсь. Но это скорее даже лучше - просто смотреть на замечательную игру...

 Отправлено: 28.09.04 13:43. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Я думаю, у каждого свои критерии:)
Конечно, тот факт, что киноактер не играет в театре еще не говорит о том, что он плохой актер. Но если актер играет плохо в театре, а в кино смотрится лучше, это о чем-то да говорит. Но я не исключаю варианта что кто- то в самом деле может боятся сцены.
От Сары я тоже в восторге. Но как описать все впечатление? Мысль изреченная есть ложь

 Отправлено: 28.09.04 14:14. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Dreamer пишет:

цитата

---

Но если актер играет плохо в театре, а в кино смотрится лучше, это о чем-то да говорит.

---

Наверное, дело все же не только в этом. По одному спектаклю вряд ли можно судить.

 Отправлено: 28.09.04 15:02. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Кино зачастую эксплуатирует типаж актера. В театре такое бывает реже.

 Отправлено: 28.09.04 16:53. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Кстати, товарищи-франкофоны(или прикидывающиеся:)) А что Бернар говорит, рассматариваю пластинки, и вытаскиваю пластинку Карузо? От чего зал смеется? Плиз, переведите, если кто понял.

 Отправлено: 28.09.04 16:59. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

В театре больше возможностей для импровизации, что не маловажно.
Кстати, если переведут все остальные реплики , будет вообще замечательно

 Отправлено: 28.09.04 18:36. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

По-моему, зал смеется, когда она вытаскивает пластинку Нелли Мельба. Вечером попробую послушать, что-то я там вроде как расслышала. Вообще было бы неплохо найти сам текст пьесы...

 Отправлено: 30.09.04 15:37. Заголовок: Re: Билетик счастья:)

 Отправлено: 30.09.04 15:56. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

эх.. какие раритеты..
среда, 15 октября..
«Сара» уже не идет на сцене?

 Отправлено: 30.09.04 16:10. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Dreamer пишет:

цитата

---

«Сара» уже не идет на сцене?

---

Где-то я недавно читала, что идет, но другим составом...

 Отправлено: 30.09.04 16:25. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

значит не идет:)

 Отправлено: 30.09.04 16:34. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

В этом смысле - конечно же нет.

 Отправлено: 30.09.04 16:42. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Для Dreamer: ээээээээээ, вторник, 15 октября, пардон:))

 Отправлено: 30.09.04 17:01. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

сорри.

 Отправлено: 01.10.04 11:26. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Итак, рассказываю, что говорит Сара, перебирая пластинки:
- Карузо? Нелли Мельба? Нет, она поет как австралийка, ноты, а не музыку!
....
- О! Мари Гарден! Да, мадмуазель Гарден, Вы поете душой!

 Отправлено: 01.10.04 12:31. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Замечательно

 Отправлено: 01.10.04 18:36. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

В Европе совсем другая ситуация со спектаклями, не как у нас. У них с премьеры, допустим с 15 сентября спектакль идёт каждый божий день в течении 2-3х месяцев, пока собирает народ, может чуть больше , если аншлаг., никаких других спектаклей в это время не играют. И по пршествии этого времени , т.е к январю- февралю вы уже его не увидите больше никогда! Разве в другом составе и ли в др. театре. Это не Россия, где один спектакль идёт годами раз в месяц.
Спешите, кто хочет увидеть Фанни на сцене.

 Отправлено: 01.10.04 23:33. Заголовок: Re: Фанни Ардан на сцене

Nadina пишет:

цитата

---

Спешите, кто хочет увидеть Фанни на сцене.

---

Хорошо сказано. Кто ж меня во второй раз за год отпустит в Париж, да еще после Италии? Остается надежда, что через пару лет спектакль выйдет на DVD как «Sarah»...